Pam mae’n bwysig

Pam mae cymorth AI teg yn bwysig i Gymru

Busnesau bach yw’r rhan fwyaf o economi Cymru. Gallai eu helpu i roi AI ar waith fod o fudd i’w perchnogion, i’w staff ac i Gymru gyfan.

Glannau Bae Caerdydd ar ddiwrnod braf, gyda llinellau main o olau yn cysylltu’r adeiladau ar draws y dŵr.

I economi Cymru

  • Mwy o allbwn i Gymru

    Os bydd Cymru’n dal i fyny â chyfradd mabwysiadu AI y DU erbyn 2030, gallai ennill tua £1.1bn o allbwn ychwanegol dros 2026 i 2035. Mae’r enillion yn codi i tua £326m y flwyddyn erbyn 2035, ac maent yn parhau ar ôl hynny.

    TystiolaethAmcangyfrif canolog, wedi’i fesur fel gwerth ychwanegol gros ym mhrisiau 2024. Mae’n ddangosol, nid yn rhagolwg, ac nid yw’n dangos y byddai unrhyw raglen benodol yn cau’r bwlch.

    Darllen Adran 6 yr adroddiad

  • Cyfran fawr i gwmnïau bach

    Yn y senario canolog ar gyfer 2035, byddai cwmnïau bach a chanolig yn cael tua 37% o’r holl enillion o AI. Byddai microfusnesau ar eu pen eu hunain yn cael tua 15.5%.

    TystiolaethSenario canolog ar gyfer 2035, o fodel economaidd yr adroddiad.

    Darllen paragraff 61 yr adroddiad

  • Y rhan fwyaf o fusnesau, a’r rhan fwyaf o’r bobl a gyflogir gan fusnesau

    Busnesau bach a chanolig yw 99.3% o fusnesau Cymru. Maent yn cyflogi 714,900 o bobl, sef 62.3% o bawb sy’n gweithio mewn busnesau yng Nghymru. Microfusnesau ar eu pen eu hunain yw 94.6% o’r busnesau.

    TystiolaethBusnesau a oedd yn weithredol yng Nghymru yn 2025.

    Darllen Adran 2 yr adroddiad

  • Dal i fyny â gweddill y DU

    Yn 2024, ymhlith cwmnïau yng Nghymru â deg neu fwy o weithwyr a oedd yn defnyddio technolegau cynhyrchu digidol, roedd 24.8% yn defnyddio AI. Dyna’r gyfran isaf o bedair gwlad y DU, o’i gymharu â 34.9% yn Lloegr. Roedd y bwlch ar ei ehangaf ymhlith y cwmnïau sy’n arloesi, sy’n awgrymu efallai na fydd codi ymwybyddiaeth ar ei ben ei hun yn ei gau.

    TystiolaethArolwg Arloesi’r DU 2025, ffigurau ar gyfer 2024. Mae’r defnydd o AI wedi cynyddu’n gyflym ers hynny, ond y bwlch â Lloegr yw’r canfyddiad mwy parhaol.

    Darllen paragraffau 31 a 32 yr adroddiad

  • Cyfran decach o gyllid y DU

    Mae gan Gymru 3.4% o fusnesau’r sector preifat yn y DU, ond enillodd 2.0% o’r arian yng nghystadlaethau Innovate UK sy’n benodol ar gyfer AI. Gallai helpu mwy o gwmnïau yng Nghymru i gyflwyno ceisiadau gynyddu’r gyfran honno, ac mae hynny’n bwysicach bellach gan fod Llywodraeth y DU wedi cyhoeddi £100m i ehangu ei rhaglen BridgeAI.

    TystiolaethCofnodion Innovate UK hyd at fis Hydref 2026.

    Darllen paragraff 39 yr adroddiad

  • Cyfraniad at gynhyrchiant Cymru

    Mae Llywodraeth Cymru wedi gosod nod o haneru’r bwlch cynhyrchiant â’r DU o fewn deng mlynedd. Mae amcangyfrif yr adroddiad yn awgrymu y gallai mabwysiadu AI wneud cyfraniad mesuradwy at allbwn Cymru.

    TystiolaethNid yw’r nod cynhyrchiant ei hun yn sôn am AI.

    Darllen paragraff 18 yr adroddiad

I fusnesau bach

  • Help gyda thasgau bob dydd

    Gall AI ysgwyddo rhan o’r gwaith mewn llawer o swyddi. Mae’r Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol yn disgwyl i AI ategu’r rhan fwyaf o’r galwedigaethau sy’n agored iddo yn hytrach na chymryd eu lle.

    TystiolaethMae model yr adroddiad yn rhoi tua 38.7% o gyflogaeth Cymru mewn tasgau sy’n agored i AI. Nid yw bod yn agored i AI yr un peth â cholli swydd.

    Darllen Adran 5 yr adroddiad

  • Cynhyrchiant uwch

    Unwaith y bydd AI wedi’i fabwysiadu’n llawn, amcangyfrif canolog y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol yw y bydd yn codi lefel cynhyrchiant y DU 2.3% dros ddegawd. Gallai cwmnïau bach sy’n rhoi AI ar waith gael cyfran o’r enillion hynny.

    TystiolaethY Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol, amcangyfrif canolog.

    Darllen Adran 6 yr adroddiad

  • Cystadlu ar sail gyfartal

    Nod y Cynllun AI i Gymru yw helpu busnesau bach a chanolig i fabwysiadu AI a chystadlu’n fyd-eang. Yn 2024, roedd cwmnïau yng Nghymru sy’n arloesi yn defnyddio AI yn llawer llai na’r rhai yn Lloegr, 26.3% o’i gymharu â 41.8%. Canfu arolwg yn y DU hefyd fod maint cwmni yn esbonio llawer mwy o’i ddefnydd o AI na’i ranbarth, felly mae cymorth wedi’i gynllunio ar gyfer cwmnïau bach yn bwysig.

    TystiolaethArolwg Arloesi’r DU 2025, ac adroddiad NatWest ar fabwysiadu AI, Medi 2026.

    Darllen paragraffau 32 a 33 yr adroddiad

  • Grantiau ar gyfer yr offer rydych yn eu defnyddio

    Mae’r rhan fwyaf o offer AI yn cael eu gwerthu fel tanysgrifiadau. Mae grantiau busnes a ariennir gan y Gronfa Twf Lleol mewn o leiaf saith ardal cyngor yn eithrio neu’n cyfyngu ar feddalwedd, tanysgrifiadau a hyfforddiant. Byddai grantiau sy’n talu amdanynt yn galluogi cwmnïau bach i dalu am yr offer y maent yn eu defnyddio.

    TystiolaethRheolau grantiau cynghorau a gyhoeddwyd yn 2026, yn y gogledd a’r de.

    Darllen paragraff 30 yr adroddiad

  • Cymorth arbenigol, nid digwyddiadau yn unig

    Mae Gogledd Iwerddon yn rhoi cymorth ymarferol gan arbenigwyr AI, wedi’i ariannu’n llawn, i fusnesau cymwys, ac mae’r galw wedi bod yn fwy na’r lleoedd sydd ar gael. Yng Nghymru, ar gymorth a aeth y tu hwnt i godi ymwybyddiaeth, fel diagnosis a chymorth ymarferol, y gwariodd rhaglenni cynharach leiaf.

    TystiolaethAI Collaboration Centre, Gogledd Iwerddon, a gwerthusiadau o raglenni cynharach yng Nghymru.

    Darllen Adrannau 3 a 4 yr adroddiad

  • Arwyddion cynnar o dwristiaeth yng Nghymru

    Llenwodd gweithdai AI ar gyfer busnesau twristiaeth, a ariannwyd gan Lywodraeth Cymru, yn gyflym. Mae un o weinidogion Llywodraeth Cymru wedi dweud bod y busnesau a gymerodd ran wedi gweld cynnydd o 64% ar gyfartaledd yn nhraffig eu gwefannau.

    TystiolaethNid yw’r naill ffynhonnell gyhoeddedig na’r llall yn dweud faint o fusnesau y mae hyn yn eu cynnwys na sut y mesurwyd y cynnydd.

    Darllen paragraff 16 yr adroddiad

  • Yn rhan o gymunedau Cymru

    Microfusnesau sy’n darparu 52.6% o’r gyflogaeth yng Ngheredigion a 51.6% ar Ynys Môn, o’i gymharu â 24.3% yng Nghaerdydd. Mae cymorth sy’n cyrraedd y cwmnïau lleiaf yn cyrraedd llawer o’r economi wledig.

    TystiolaethBusnesau a oedd yn weithredol yng Nghymru yn 2025, yn ôl ardal cyngor.

    Darllen paragraff 23 yr adroddiad

  • Yn Gymraeg ac yn Saesneg

    Yn 2021, roedd 17.8% o bobl yng Nghymru yn gallu siarad Cymraeg, gan godi i 64.4% yng Ngwynedd a 55.8% ar Ynys Môn. Mae Comisiynydd y Gymraeg o’r farn bod llawer o fodelau iaith modern yn gallu ymdrin â’r Gymraeg yn dda, ac mae’n cynghori y dylid eu profi yn Gymraeg cyn eu defnyddio.

    TystiolaethCyfrifiad 2021, a datganiad y Comisiynydd ar AI a’r Gymraeg.

    Darllen paragraff 51 yr adroddiad

Mae’r risgiau’n rhai go iawn hefyd

Ar y llwybr presennol, yr amcangyfrif canolog yw y gallai tua 45,000 o swyddi gael eu disodli yng Nghymru erbyn 2035, cyn i bobl ddod o hyd i waith newydd. Mae’r rhan fwyaf o hynny’n digwydd pa gymorth bynnag a gynigir.

Mae’r risgiau’n pwyso drymaf ar ardaloedd gwledig, ar siaradwyr Cymraeg ac ar y cwmnïau lleiaf. Dyna pam rydym am gael cymorth wedi’i gynllunio ar eu cyfer.

Darllen Adran 5 yr adroddiad

Ble rydym arni

Mae Cymru wedi dechrau gweithredu. Mae ganddi gynllun AI â nod clir ar gyfer busnes, Swyddfa AI, digwyddiadau AI am ddim a gyflwynir ledled Cymru gan M-SParc, parc gwyddoniaeth yng Nghymru, a chymhorthdal hyfforddiant. Mae’r llywodraeth newydd wedi addo dull cenedlaethol mwy cydgysylltiedig.

Nid oes gan y Cynllun AI ei gyllideb ei hun eto, ac nid adroddwyd eto bod unrhyw ran o’r pecyn £2.1m a gyhoeddwyd ym mis Ionawr 2026 i helpu busnesau bach i fabwysiadu AI wedi’i gwario.

Ers mis Ebrill 2022, mae tua 2c ym mhob £1 o arian cyhoeddus a ddyfarnwyd ar gyfer gwaith AI yng Nghymru wedi mynd at helpu busnesau i fabwysiadu AI. Mae Gogledd Iwerddon yn gwario tua phedair gwaith cymaint y pen ar gymorth ymarferol gydag AI i fusnesau ag y mae Cymru wedi’i ymrwymo, ar y dehongliad mwyaf ffafriol i Gymru. Mae’r gymhariaeth yn ddangosol, gan fod y cynlluniau’n wahanol.

I roi syniad o’r raddfa, mae tair blynedd o wariant ar gyfradd Gogledd Iwerddon, tua £13.5m, yn cyfateb i tua 1.2% o’r enillion canolog o £1.1bn. Nid yw hyn yn adenillion ar wariant cyhoeddus, gan nad yw allbwn ychwanegol yr un peth â refeniw treth, ac nid yw model yr adroddiad yn cysylltu gwariant â mabwysiadu.